Domaine Bornard, Au Fil des Générations, Vin de France, 2021
In April 2021 frost took most of the crop in Pupillin, and there was not enough Ploussard left to make each parcel on its own. So Tony Bornard put the estate's best Ploussard parcels, on the red and grey marl of the village, into a single wine and named it for the generations of the family who farmed them. Certified organic, picked by hand, fermented on native yeasts and aged in neutral barrels. Wild strawberry, red currant and rose petals with a little earth and spice, silky and very light on its feet. It is only made in years like that one, which is a good reason to open it carefully.
Tháng 4/2021, sương giá cướp đi phần lớn mùa nho ở Pupillin, và số Ploussard còn lại không đủ để làm riêng từng mảnh vườn. Thế là Tony Bornard gom những mảnh Ploussard ngon nhất của nhà, trên đất marl đỏ và xám của làng, vào chung một chai, đặt tên để nhớ đến các thế hệ trong gia đình đã chăm những vườn nho ấy. Canh tác hữu cơ có chứng nhận, hái tay, lên men bằng men tự nhiên và ủ trong thùng gỗ trung tính. Dâu dại, lý chua đỏ, cánh hoa hồng, chút mùi đất và gia vị, mượt và nhẹ tênh. Chai này chỉ được làm trong những năm như thế, nên càng đáng để mở thật cẩn thận.
- Style: light, silky red, Vin de France (Jura)
- Grape: Ploussard (100%)
- Profile: wild strawberry, red currant and rose petal with subtle earthy and spicy notes; silky, vibrant and feather-light, with a fresh, elegant finish
- Serve: 13 to 15°C
- Allergen note: contains sulfites


